I haven't been too impressed with the 4s speakers, which is why I ended up doing sugar cubes. I thought those were great until I used Scale Sound System speakers (their duel CoEval) which were a night and day difference. He stopped producing the Coeval line and now has a new speaker which I haven't tried yet. I'm curious to see how it stacks up. Now I'm experimenting with high-bass self enclosed speaker systems by TB Speakers. They are huge and a pain in the rear to install, but they have by far the most bass I've heard from a speaker that can fit in HO scale.
Settings to adjust bass (an equalizer) is great and all, but the limiting factor here is the speakers. Most speakers of this size are unable to play bass notes in any way close to what we would like. So changing the settings to add more bass won't make a difference if the speaker can't play it. The enclosure that the speaker is housed in, as well as the path for sound to exit, can help to some extent. But still, a speaker that is only capable of playing notes above 200Hz will only be able to play sound above that level no matter what you do to it. You need to find a speaker that is capable of playing sounds lower in the spectrum if you want more bass.
Lastly, some sound files are recorded with more bass, and some have less. The 567 ULT does have bass (my TB speakers bring it out), but the exhaust is very prominent, drowning out some of the lower sounds. Other sound files like the GE 7FDL-16 have more prominent bass within the recording itself.
-Kevin