Hi Carter on the Ring Web site under sounds all the sounds are now labeled for the appropriate engines. This is a good guide to start with. As Tim stated horns are a preference by that railroad or search the internet for answers.
Choose the sound files ending with UTL, they are the newer version with greater dynamics.
Enjoy, Don