I think I recall having this problem a while back.  Not certain how I solved it, but I think I figured that the file was too big for the space in the module, so I deleted un-needed sounds from the module first, then tried again.  Eventually it loaded.  ULT files are huge by comparison to standard sounds!