I have nothing but steamers. but so far only 3 have been converted to RailPro.
It is true that when the chuff rate is set at one speed, the chuff sounds get out of sync at different speeds. How far out of sync the chuffs get differs in different locos (based on my sample size of 3)
I also find that when locos are consisted, the chuff sound of the second loco plays significantly faster that it should (in relation to the wheels) -- faster than it plays (in relation to the wheels) when it was run alone or as the first loco. This is true when the second loco is behind the first, or in the middle of the consist or at the end, as a pusher. I have not tried consisting all 3 locos.
I also found that for one of my locos, turning the chuff sound rate to the maximum was still not quite enough to match the wheels. This last problem was fixed in the recent major update.
I saw the speed table in the new software update, but never realized it could be used to help sync the chuff rate. I will try this and get back to you -- but not for a few days -- family arriving tomorrow for 5-day visit.