Okay, LiveTcpUdpWatch, at RingEnfAssistant startup, reads as you say it should (131/95) with local port, remote port and remote address just as in your picture. When I try to access one of the menus, I have 183 Received Bytes, 730 Sent, 3 Packets Sent and 14 received.
I reset the modem, tried again and got 131 Received Bytes, 546 Sent, 2 Packets Sent and 13 received.